Containerschiffe Containerschiffe Passagierschiffe/Fähren Mehrzweck-/Stückgutfrachter Bulker Tanker Inhalt | Contents Dezember 2018 Märkte | Markets Tail wind for large boxships. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Versicherungen | Insurance P&I-Markt bleibt weich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Finanzierung | Financing Snapshots of HANSA -Forum 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Es wird wieder bilanziert und investiert… . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 MOL investiert in den Schwergut-Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Hapag-Lloyd und Maersk ziehen Bilanz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Schifffahrt | Shipping Weniger Schiffe, häufiger deutsche Flagge. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Förderung für Reeder »wird evaluiert«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Tonnagesteuer vor Gericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 »Eisbein 2018 «: Schiffsmakler zelebrieren das Menschliche . . .29 CCS: Brücke nach China für deutsche Reeder . . . . . . . . . . . . . . .30 Shipping is still largely a state affair, but … . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 China’s un-tariffed trades change, too . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Autonome »Tesla of the Seas«: Offene Fragen, aber klarer Blick am Fjord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Speditionen: Es wird langsam eng im Hinterland . . . . . . . . . . . .42 Multimodale Projektschifffahrt: Transport in neuer Dimension .44 18 Flotte deutscher Reeder Stand November 2018 87 694 84 9 66 652 Interview mit OLIVER MENG, Geschäftsführer des Bremer Bahnoperateurs Necoss (Neutral Container Shuttle System): »Von Kapazitätsengpässen geprägt« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Duisburg baut multimodale Rolle aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 1 224 35 24 230 Deutsche Flagge Ausgeflaggt Hansa 181x44.qxp_IMMH 09.02.17 17:52 Seite 1 Meer erleben im Herzen der HafenCity KAISPEICHER B KOREASTRASSE 1 | 20457 HAMBURG TEL. 040 300 92 30-0 | WWW.IMM-HAMBURG.DE GEÖFFNET: TÄGLICH 10 BIS 18 UHR 4 HANSA International Maritime Journal – 155. Jahrgang – 2018 – Nr. 12
INTERNATIONAL MARITIME JOURNAL Inhalt | Contents INTERNATIONAL MARITIME JOURNAL FORUM SCHIFFFAHRT FINANZIERUNG Schiffstechnik | Ship Technology YOUR NO. 1 Interview mit AXEL KETTMANN, Vice President CIMAC und PETER MÜLLER-BAUM, Geschäftsführer VDMA Motoren & Systeme: Power to X: »Lösungen wären da, wenn der Rahmen passt« . . .54 Gas fueled ships on the rise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Spotlight on new ships: World’s largest LNG bunker vessel »Kairos«. . . . . . . . . . . . . . . . .57 LNG-Projekte hinter den Erwartungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 LNG-Terminal rückt näher – doch wohin? . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 40 Häfen | Ports Endspurt für Elbvertiefung? Ein Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Nord-Ostsee-Kanal: Der Ruf nach mehr Tempo . . . . . . . . . . . . .66 Es wird gebaut und gebaggert in aller Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Wasserbauer auf Modernisierungskurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 100 Jahre Nassbagger-Vereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 »Nordsee«: Eine Koryphäe wird 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Port News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 HTG-Info und Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Veranstaltungsfahrplan Junge HTG 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Rubriken Editorial (K)eine Frage der Perspektive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 People. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Kollision vor Norwegen – blind und taub ins Verderben . . . . . .9 Momentaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Buyers Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Freight & Trade Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Inserentenverzeichnis | Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Letzte Seite: »Japan Senator« – Eine Schrott- und Pleitengeschichte der deutschen Schifffahrtstradition . . . . . . . . .83 HERO LANG Luftaufnahmen BREMERHAVEN Der FOTOSPEZIALIST für Luftaufnahmen aus allen Bereichen der Schifffahrt Dieselstr. 17 | 27574 Bremerhaven | Tel. 0471-31063 HANSA International Maritime Journal – 155. Jahrgang – 2018 – Nr. 12 5
