Inhalt | Contents
Inhalt | Contents November 2017 Märkte | Markets Feeder ship demand holding up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Versicherungen | Insurance Bulker-Untergang befeuert Debatte um Ladungsrisiko . . . . . . .16 Finanzierung | Financing Preview 21. HANSA-Forum »Schifffahrt | Finanzierung« » Surviving and investing in challenging markets« . . . . . . . . . . .20 Braemars Hunger ist noch nicht gestillt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Interview mit PADDY RODGERS, CEO der Tanker-Reederei Euronav: »Euronav wird eine zentrale Rolle spielen«. . .24 HANSA Report: Schiffsbanken auf dem Rückzug . . . . . . . . . . .26 Guest Commentary: »It’s time to prepare for decarbonisation and strong future returns« . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Historical vessels values: Really down or back to normal? . . . .35 Fragen bleiben nach Tonnagesteuerausstieg . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Schifffahrt | Shipping Digitalisierung und Leasing: Neue Märkte auch für Kanzleien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Short-term gains and long-term pain seen for dry bulk. . . . . . .42 Chinese tanker trades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Schiffstechnik | Ship Technology Motorenhersteller suchen mehr Effzienz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Spotlight on new ships »Yara Birkeland« – autonom und elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . .57 HIPER 2017 – new ways for a new world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Why technology deeply changes shipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 »Maximising Performance« at Europort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 57 38 Foto:Fotolia Meer erleben im Herzen der HafenCity KAISPEICHER B KOREASTRASSE 1 | 20457 HAMBURG TEL. 040 300 92 30-0 | WWW.IMM-HAMBURG.DE GEÖFFNET: TÄGLICH 10 BIS 18 UHR 4 HANSA International Maritime Journal – 154. Jahrgang – 2017 – Nr. 11
November 2017 Inhalt | Contents Highest paid circulation among maritime journals in Germany YOUR NO. 1 Interview mit BASTIAN EICKHOFF, Leiter Engineering Klima/Lüftung bei Noske-Kaeser: »Australien rückt in den Fokus« . . . . . . . . . . .68 Interview with GUUS VAN DER BLES, Managing Director Technology at Conoship: Building up »econological« ship designs. . . . . . . . . . . . . . . .70 STG diskutiert über Betriebskosten und effziente Schiffstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Car Carrier im Gasmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Häfen | Ports Die Autohäfen und der Brexit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Bremerhaven: Autoterminal erhält Spiegelbild. . . . . . . . . . . . . . .78 Port News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 HTG-Info: HTG Kongress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Forum HTG – Impulse und Netzwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 42 Rubriken Editorial – Handeln im Wandel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 People. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Momentaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Buyers Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 HANSA Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Freight & Trade Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Inserentenverzeichnis | Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Letzte Seite: Aus der Seekiste – Namensschild von preußischer Korvette im Netz . . . . . . . . . . . . .87 Innovative Marine-Elektronik Navigations- und Kommunikationsausrüstung · Beratung · Projektierung · Installation · Training · weltweiter Service HANSA International Maritime Journal – 154. Jahrgang – 2017 – Nr. 11 5
