Inhalt | Contents
Inhalt | Contents Oktober 2017 Märkte | Markets 12 Rate rises sustainable so far . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Highest paid circulation among maritime journals in Germany YOUR NO. 1 Versicherungen | Insurance 16 Prämieneinnahmen sinken und sinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Finanzierung | Financing 18 Börsenbericht: Ölpreisentwicklung treibt Aktien an . . . . . . . . .18 Hansa Forum: Surviving and investing in challenging markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Zukunft von Marenave nach Machtkampf offen . . . . . . . . . . . . .22 Pragmatische Unsicherheit vor dem Brexit . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Canada Schifffahrt | Shipping 24 Transshipment: New perspectives for Canada’s ports, too . . . .24 Regatta: Nach Nebel und Flaute unter Spi ins Ziel . . . . . . . . . . .26 »Wes Amelie«; Die Fahrt ins Neuland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Rechtsgrundlagen beim Abfalltransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 SatComm & Cyber Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Interview with MIKE CORRIGAN, CEO Interferry: »The future looks bright for the ferry industry«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Schlichtung für Fährbranche: Warum nicht? . . . . . . . . . . . . . . . .38 Exklusiv: Finnlines erlebt neuen Aufschwung . . . . . . . . . . . . . . .40 24 USA S Schiffstechnik | Ship Technology 48 Spotlight on new ships Erste europäische RoPax-Fähre aus China . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Scandlines: Hybrid ist nur ein Schritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 MTU engines for the San Francisco Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 HANSA zeichnet HIPER-Visionäre aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Autonomous shipping: Die Zukunft startet jetzt…in Finnland 54 Wind & solar power: »Aquarius« clears a major hurdle . . . . . . .56 Renolit: Folien sorgen für besseres Antifouling . . . . . . . . . . . . . .58 Oberflächenbeschichtung: Delfin und Hai in einem Boot?. . . .60 Industry News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 MAN reveals new flagship engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 53 Meer erleben im Herzen der HafenCity KAISPEICHER B KOREASTRASSE 1 | 20457 HAMBURG TEL. 040 300 92 30-0 | WWW.IMM-HAMBURG.DE GEÖFFNET: TÄGLICH 10 BIS 18 UHR 4 HANSA International Maritime Journal – 154. Jahrgang – 2017 – Nr. 10
Oktober 2017 Inhalt | Contents t. John Sydney/Novaporte Halifax Interview mit LJUBO JURISEVIC, Geschäftsführer von Evac Germany: »Technik für alle Cruiser-Größen« . . . . . . . .64 Aco Marine: Moving water treatment to the next stage . . . . . . .66 HVAC News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Maritime Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Jobs im Schiffau auf stabilem Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Offshore 74 Markt-Kompass »Offshore Wind« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Optimierte Logistik spart viel Geld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Häfen | Ports 78 U.S. ports focus on resiliency after hurricanes . . . . . . . . . . . . . . .78 Kiel erhöht Kapazität für Schiffsabwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 HTG-Kongress feiert Premiere in Duisburg . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Westhäfen legen bei Containern erneut zu . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Niedersachsen will Häfen weiter stärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 EUR 50 k 45 k 40 k 35 k 30 k 25 k 20 k 15 k 10 k 5 k 0 k Apr 17 - Sep 17 Sep 16 - Apr 17 SOV/W2W Charterratenniveau Apr 17/ Sep 17 max min 74 5 Fragen an Holger Banik, Geschäftsführer NPorts und der JadeWeserPort Realisierungsgesellschaft… . . . . . . . . . . . . . . .87 HTG: Internationale Wasserbauexkursion nach Indonesien . .88 Port News – Meldungen aus den Häfen der Welt . . . . . . . . . . . .92 HHLA-Chefin Titzrath: Hamburg sucht den Schulterschluss . .93 HTG-Info und Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Rubriken Editorial –Maritimes Jamaika in Berlin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 People. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Momentaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Buyers Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 HANSA Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Freight & Trade Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Inserentenverzeichnis | Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Letzte Seite: Reedern gelingt Revanche gegen Banker . . . . . . . . .98 Innovative Marine-Elektronik Navigations- und Kommunikationsausrüstung · Beratung · Projektierung · Installation · Training · weltweiter Service HANSA International Maritime Journal – 154. Jahrgang – 2017 – Nr. 10 5
