HANSA 09-2021

TERMINE Liebe Leserinnen

TERMINE Liebe Leserinnen und Leser, aufgrund der Corona-Pandemie sind viele Konferenzen, Messen und Seminare abgesagt oder verschoben worden. Die aufgeführten Termine sind bislang noch gültig. Weitere Absagen sind möglich, für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte die Webseiten der Veranstalter. freight & trade events worldwide conferences | exhibitions | seminars for shipping, commodities, finance Marine + Offshore 16.-19.08.2021 HOUSTON OTC Offshore Technology Conference www.otcnet.org 25.-26.08.2021 ROSTOCK 2. Digital Ocean Convention Rostock www.rostock-business.com 07.-09.09.2021 ROTTERDAM TOC Europe www.tocevents-europe.com 09.-09.09.2021 ROSTOCK Maritime Zukunftskonferenz www.rostock.ihk24.de 09.-10.09.2021 ROTTERDAM Envirotech for Shipping www.envirotechforum.com 13.-15.09.2021 TULLAMORE Symposium on High-Performance Marine Vehicles (HIPER 2021) www.hiper-conf.info 21.-24.09.2021 ST. PETERSBURG NEVA www.nevainter.com 05.-08.10.2021 BREMERHAVEN Windforce Conference www.wab.net 28.-29.10.2021 MIAMI Cruise Ship Interiors Expo America www.cruiseshipinteriors-expo.com Shipping + Logistics 31.08.-02.09.2021 on board PEARL SEAWAYS Shippax Ferry Conference www.shippaxferryconference.com 13.-17.09.2021 LONDON London International Shipping Week (LISW) www.londoninternationalshippingweek.com 14.09.2021 DIGITAL MARISSA Day 2: Shipping & ports – Economy, global trade & resilience www.marissa-days.org 22.-23.09.2021 AMSTERDAM European Ferry Shipping Summit & Ports www.ferryshippingsummit.com 28.09.2021 BREMEN 15. Bremer Schifffahrtskongress www.deutscher-schifffahrtskongress.de 29.-30.09.2021 ANTWERPEN Coastlink Conference www.coastlink.co.uk 06.10.2021 HAMBURG World ECDIS Day www.world-ecdis-day.com 05.-07.10.2021 BILBAO World Maritime Week www.bilbaoexhibitioncentre.com 11.-15.10.2021 HAMBURG ITS World Congress www.itsworldcongress.com 12.-15.10.2021 HAMBURG 41. WISTA International AGM & Conference www.wistainternational2020.com 13.-15.10.2021 STAMFORD CMA Shipping www.informaconnect.com/cma-shipping Commodities + Energy 25.-26.08.2021 LONDON Deep Sea Mining Summit www.deepsea-mining.com 25.-26.08.2021 ROSTOCK Digital Ocean Convention www.igd.fraunhofer.de 05.09.2021 PLYMOUTH EWTEC – European Wave and Tidal Energy Conference www.ewtec.org 14.-17.09.2021 HUSUM Husum Wind www.husumwind.com 21.-24.09.2021 NANTES Seanergy 2021 www.seanergy-forum.com 27.-28.09.2021 HAMBURG International Conference on Ship Efficiency www.ship-efficiency.org 28.-30.09.2021 RAVENNA OMC Mediterranean Conference & Exhibition www.omc.it 27.-30.09.2021 MIAMI Seatrade Cruise Virtual www.seatradecruiseglobal.com 23.09.2021 HAMBURG Seadevcon www.seadevcon.com 16.-19.08.2021 HOUSTON Offshore Technology Conference www.otcnet.org 05.-06.10.2021 ANTWERPEN Marine Energy Transition Forum www.petrospot.com WORLDWIDE SHIPYARDS 2020 handbook Order your advert 2020 www.EQUIP4SHIP.com www.SHIP2YARD.com Order online: ship2yard. com/ ad 80 HANSA – International Maritime Journal 09 | 2021

IMPRESSUM Inserentenverzeichnis | Index of Advertisers Andritz Hydro GmbH ............................................................................ 23 AUMA Riester GmbH & Co. KG ......................................................... 17 Baltic Taucherei ....................................................................................... 55 d-i davit international-hische GmbH ................................................. 45 Detlev Löll Ingenieurbüro GmbH ....................................................... 44 DNV SE ..................................................................................................... 3 FIL-TEC Rixen GmbH .......................................................................... 58 GEA Refrigeration Germany GmbH .................................................. 41 GROMEX GmbH ..................................................................................... 9 Hamburg Messe und Congress GmbH ............................................... 19 HAPEKO Hanseatisches Personalkontor Deutschland GmbH ......... 9 Headway Technology Group (Qingdao) Co., Ltd. ............................. 21 HRPi Hausdorff Roos Projekt- & Ingenieurconsult .......................... 65 IMES GmbH ........................................................................................ Titel Informa Group PLC ............................................................................... 25 INTERNATIONAL Farbenwerke GmbH ............................................ 48 Jastram GmbH & CO. KG ..................................................................... 31 LIBERTY PIER Maritime Projects GmbH & Co. KG .......................... 5 MAN Energy Solutions SE .................................................................... 39 Maximilian Verlag GmbH & Co. KG ................................................... 27 NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH ............................................... 59 Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG ............................................... U2 OSWALD Elektromotoren GmbH ....................................................... 51 Podszuck GmbH ..................................................................................... 22 PureteQ A/S ............................................................................................. 52 Raytheon Anschütz GmbH ................................................................... 37 Rotterdam Ahoy .................................................................................... U4 Schaffran Propeller & Service GmbH .................................................. 35 Marine.Media GmbH ........................................................................... U3 Schiffbautechnische Gesellschaft e.V. STG .......................................... 40 TAGU Tiefbau GmbH Unterweser ..................................................... 71 TSI Turbo Service International ........................................................... 49 Viega GmbH & Co. KG .......................................................................... 49 Volvo Penta Central Europe GmbH ..................................................... 29 Walter Hering KG ................................................................................... 61 Windforce ................................................................................................ 75 Worldwide Shipyards ............................................................................. 80 WTM ENGINEERS GMBH .................................................................. 69 ZÖLLNER Signal GmbH ....................................................................... 30 Das Anzeigenverzeichnis dient der Leserorientierung. Es ist kein Bestandteil des Anzeigenauftrags. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Herausgeber Prof. Peter Tamm † Geschäftsführung Peter Tamm, Thomas Bantle Redaktion Chefredakteur: Krischan Förster (KF) Tel. +49 (0)40–70 70 80–206 | k_foerster@hansa-online.de Stellv. Chefredakteur: Michael Meyer (MM) Tel. +49 (0)40–70 70 80–212 | m_meyer@hansa-online.de Redakteur: Felix Selzer (fs) Tel. +49 (0) 40–70 70 80–210 | f_selzer@hansa-online.de Redakteurin: Anna Wroblewski (aw) Tel. +49 (0)40–70 70 80–209 | a_wroblewski@hansa-online.de Korrespondenten Schiffbau, Schiffsmaschinenbau, Schiffstechnik: Dr. Hans G. Payer, Dipl.-Ing. Michael vom Baur (MvB) Offshore: Anne-Katrin Wehrmann (aw) Märkte und Versicherungen: Michael Hollmann (mph) Director for Greater China: Dr.-Ing. Tao Jiang Asien: Patrick Lee Amerika: Barry Parker Großbritannien: Samantha Fisk Layout Sylke Hasse, Tel. +49 (0)40–70 70 80–207 | s_hasse@hansa-online.de Verlag und Redaktion Schiffahrts-Verlag »Hansa« GmbH & Co. KG | Ein Unternehmen der TAMM MEDIA Stadthausbrücke 4, 20355 Hamburg | Postfach 10 57 23, 20039 Hamburg Tel.: +49 0)40–70 70 80–02, Fax –214 | www.hansa-online.de Kaufmännischer Objektleiter / Commercial Publishing Director Florian Visser, Tel. +49 (0)40–70 70 80–312, Fax –208 | f_visser@hansa-online.de Anzeigenverwaltung Sandra Winter, Tel. +49 (0)40–70 70 80–225, Fax –208 | s_winter@hansa-online.de Verlagsvertretung für Deutschland Verlagsbüro ID GmbH & Co. KG | Tel. +49 (0) 511 61 65 95–0 | kontakt@verlagsbuero-id.de Australien: Michael Warneke, Permarinus – Maritime Consultancy Pty Ltd., Fremantle WA 6100 Australia, Mobile: +61 418 452 560, michael.warneke@permarinus.com.au GB, Frankreich, Spanien, Portugal, Skandinavien: Emanuela Castagnetti-Gillberg, Tel. +33 619 371 987, emanuela.hansainternational@gmail.com USA: Detlef Fox, D.A. Fox Advertising Sales Inc., 5 Penn Plaza, 19th Floor, NY 10001 New York, USA, detleffox@comcast.net Niederlande: Mark Meelker – Media, Telderskade 53, 2321 TR Leiden, Tel. +31 71–8886708, M: 06 515 84086, hansa@meelkermedia.nl Polen: LINK, Maciej Wedzinski, Wegornik 2/2, 72–004 Tanowo, Poland, Tel./Fax +48 91–462 34 14, acc@maritime.com.pl Abonnentenbetreuung/Vertrieb PressUp GmbH, Erste Agentur für Fachpresse-Vertrieb und -Marketing, Wandsbeker Allee 1, 22041 Hamburg, Tel. +49 (0)40–38 66 66–318, Fax –299, hansa@pressup.de Betreuung Digital-Abos Florian Visser, Leiter Marketing Schiffahrts-Verlag »Hansa« GmbH & Co. KG, Tel. +49 (0)40–70 70 80–312 | m_wenzel@hansa-online.de Der Auftraggeber von Anzeigen trägt die volle Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen. Der Verlag lehnt jede Haftung ab. Untersagt ist die Verwendung von Anzeigenausschnitten oder -inhaltsteilen für die Werbung. Alle Zuschriften sind an den genannten Verlag zu richten. Rücksendung unaufgefordert eingesandter Manuskripte erfolgt nur, wenn Rückporto beigefügt wurde. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil der Zeitschrift darf in irgend einer Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne Genehmigung des Verlages reproduziert wer den. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Änderungen an den Manuskripten vor. Die HANSA erscheint monatlich. Abonnementspreis Inland: jährlich EUR 192,00 inkl. Versandkosten und MwSt. Ausland: jährlich EUR 224,00 (EU ohne VAT-Nr.) inkl. Versandkos ten. Einzelpreis: EUR 16,00 inkl. Versandkosten und MwSt. Versand per Luftpost innerhalb Europas und nach Übersee auf Anfrage. Abo PeP (Print + E-Paper): EUR 211,00 inkl. MwSt./Versand. Hansa+ EUR 252,00. Auslandbezug (EU): EUR 284,00. Studenten, Azubis: Print/PeP EUR 111,00, Hansa+ EUR 141,00. Für Mehrfachabos werden ab 100 Abos (unter einer Lieferanschrift) 25% Rabatt gewährt. Ab 250 Abos beträgt der Rabatt 50%. Mitglieder der HTG erhalten die Zeitschrift im Rahmen ihrer Mitgliedschaft. Der Abonnementspreis ist im Voraus fällig und zahlbar innerhalb 14 Tagen nach Rech nungs eingang. Abonnementskündigungen sind nur mit einer Frist von sechs Wochen zum Ende der Bezugszeit schriftlich beim Verlag möglich. – Anzeigenpreisliste Nr. 63 – Höhere Gewalt entbindet den Verlag von jeder Lieferverpflichtung. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Hamburg. Druck: Lehmann Offsetdruck GmbH, Norderstedt Für die Übernahme von Artikeln in Ihren internen elektronischen Pressespiegel erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder telefonisch unter 030 284930 bei der PMG Presse-Monitor GmbH dnv Die HANSA ist Organ für: Verband für Schiffbau und Meerestechnik e. V. (VSM) | AG Schiffbau-/ Offshore-Zulieferindustrie (VDMA) | Schiffbautechnische Gesellschaft e. V. (STG) | DNV GL | Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT) im DIN | Deutsches Komitee für Meeresforschung und Meerestechnik e. V. | Seeverkehrsbeirat des Bundesministers für Verkehr | IMO-Berichterstattung (Bundesverkehrs ministerium, Abt. Seeverkehr) | Deutscher Nautischer Verein (DNV) | Deutsche Gesellschaft für Ortung und Navigation (DGON) | Schutzverein Deutscher Rheder V. a. G. | Hafentech - nische Gesellschaft e. V. (HTG) | The World Association for Waterborne Transport Infrastructure (PIANC) | Zentralverband der deutschen Seehafenbetriebe e. V. (ZDS) | Berufsbildungsstelle Seeschiffahrt | Deutscher Hochseefischerei-Verband e.V. | Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) HANSA – International Maritime Journal 09 | 2021 81