Inhalt | Contents Juli 2017 Märkte | Markets Major rate drops for large boxships . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Versicherungen | Insurance Brand Marine übernimmt Pandi Services . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Junge & Co. stutzt Geschäftsführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Versicherer warnen vor Großschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Finanzierung | Financing Hapag-Lloyd kauft Marktmacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Rickmers in der Insolvenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Fairplay schluckt Bugsier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Schifffahrtsaktien im Sommerloch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Schifffahrt | Shipping Diskussion um das Lotswesen Paradigmenwechsel in der Lotsenhaftung? . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Gastkommentar: »Ehrenkodex wird von Reedern und Versicherern nicht mehr eingehalten« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Gastkommentar: »Eine (Rest-)Haftung ist zumutbar« . . . . . . . .28 Somalia: Piraten, Schmuggler und Terroristen in einem Boot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Westafrika: Teile (Daten) und herrsche (über Piraten). . . . . . . .34 Neue Cyber-Allianz mit bewährter Waffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 No quick wins in fleet performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 The human factor in cyber security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Der Countdown zum MRV-Report läuft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Fußball: Reeder durchbrechen Serie der Makler . . . . . . . . . . . . .44 Youngsters feiern 25. Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Notfälle auf See – Steuerrad statt Stethoskop . . . . . . . . . . . . . . . .46 64 Interview mit KERSTIN SCHMEDING Frau über Bord im Indischen Ozean. . . . . . .48 26 Schiffstechnik | Ship Technology High-Tech-Gefahr aus Asien – Deutsche Werften wollen sich nicht blenden lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Palfinger: 440 Mann in einem Boot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Innovative Marine-Elektronik Navigations- und Kommunikationsausrüstung · Beratung · Projektierung · Installation · Training · weltweiter Service 4 HANSA International Maritime Journal – 154. Jahrgang – 2017 – Nr. 7
Inhalt | Contents Unser neuer Service für Sie: HANSADaily Jeden Tag aktuell das Wichtigste aus der Branche. Bequem und direkt per E-Mail auf PC, Tablet oder Smartphone. Melden Sie sich an unter www.hansa-online.de Noske-Kaeser: Automation for more effciency and safety . . . . . . 62 Brandschutz-News . . . . . . . . . . . . . 64 Svitzer-Schlepper fährt ferngesteuert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Compit 2017: Autonomy – virtually real?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Nor-Shipping: »Accelerate« follows »Catalyst for change« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 »Spotlight on new ships«: Nor-Shipping als »Geburtsort« neuer Designs – Fokus auf LNG und Effzienz . . . . . . . . . . . . . . .75 Interview with JANNE HÄKKINEN, expert for Digital Solutions at ABB »The control is which brings the savings« . .76 Wärtsilä: »Automation technology won’t be the barrier« . . . . .78 »Elbphilarmonie«: Hadag tauft neues Flaggschiff . . . . . . . . . . . .80 Workboats seize opportunities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Häfen | Ports Containerhäfen: Umschlag übertriff Erwartung deutlich . . . .86 Felixstowe increases capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Port News – Meldungen aus den Häfen der Welt . . . . . . . . . . . .90 HTG-Info und Kalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 HTG-Fachausschüsse und Arbeitskreise – Jahresbericht 2016, Teil 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 35 Rubriken Editorial – Plädoyer für Geheimnisverrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 People. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Momentaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Buyers Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Freight & Trade Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Inserentenverzeichnis | Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Letzte Seite … Die Seidenstraße in der Hamburger Hafencity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 HANSA International Maritime Journal – 154. Jahrgang – 2017 – Nr. 7 5
Buyer’s Guide 7 9 Leistungsmessun
Buyer’s Guide Europe’s leading
Schiffstechnik | Ship Technology We
Schiffstechnik | Ship Technology Lu
Schiffstechnik | Ship Technology It
Schiffstechnik | Ship Technology Sv
Schiffstechnik | Ship Technology in
Schiffstechnik | Ship Technology Wi
Schiffstechnik | Ship Technology Im
Schiffstechnik | Ship Technology AT
Spotlight on new ships Schiffstechn
Schiffstechnik | Ship Technology KV
Schiffstechnik | Ship Technology Th
Schiffstechnik | Ship Technology Ga
Schiffstechnik | Ship Technology Wa
Schiffstechnik | Ship Technology fe
Häfen | Ports Die Analysen des Ums
Häfen | Ports Photo: Port of Felix
Jetzt anmelden! Fachexkursion der J
tenheit mehr). Aber auch die Frage,
• Gehölzbewuchs auf Deichen - Ge
Termine freight & trade events worl
Letzte Seite Die Seidenstraße in d
Laden...
Laden...
Laden...
Schiffahrts-Verlag Hansa GmbH & Co. KG | Stadthausbrücke 4 20355 Hamburg
Tel. +49 (0)40 707080-01
Fax +49 (0)40 707080-208
Kontaktieren Sie uns: redaktion@hansa-online.de