Inhalt | Contents April
Inhalt | Contents April 2018 Märkte | Markets Boxship rates rising faster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Versicherungen | Insurance »Maersk Honam«: Versicherer fordern Konsequenzen . . . . . . .16 Ein Fall wie aus dem Lehrbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Finanzierung | Financing Akien & Börsen: LNG-Märkte im Aufwind . . . . . . . . . . . . . . . . .20 HSH Nordbank verkauft – was kommt jetzt? . . . . . . . . . . . . . . . .22 Tufton und Blackstone stärken Hafnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Schifffahrt | Shipping Einmal komplett um Eurasien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Politik, Wetter & Co.: Neue Optionen in der arktischen See? .28 Maersk-Neubau: 3.600 TEU in der Ostsee – das ganze Jahr . . .32 Interview mit CHRISTIAN BUCKOW, CEO und Gründer B/L Transport »KüMo-Flotte ist nicht vorbereitet« . . . . . . . .34 Baltic product exports – slow but steady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Fehmarnbelt: Sicherheit des Schiffsverkehrs hat Priorität . . . . .38 Prestigious orders for ferry designers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Ferry Shipping News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 DFDS: »Brexit schafft auch neue Möglichkeiten« . . . . . . . . . . . .44 Maritime Dienste feiern 150. Jubiläum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Schiffstechnik | Ship Technology Spotlight on new ships: 15 % mehr Bagger-Kapazität in 55 m Tiefe. . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Die Brennstoffzelle kommt an Bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Automatisiertes Laserschweißen in 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Grünes Recycling und schwarze Schafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Big Data arrives in marine insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Augmented Reality: Soweit das Auge reicht . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Preview »COMPIT 2018«: Model-Based Design & Artificial Intelligence . . . . . . . . . . . . . . .66 32 31 Hansa 181x44.qxp_IMMH 09.02.17 17:52 Seite 1 Meer erleben im Herzen der HafenCity KAISPEICHER B KOREASTRASSE 1 | 20457 HAMBURG TEL. 040 300 92 30-0 | WWW.IMM-HAMBURG.DE GEÖFFNET: TÄGLICH 10 BIS 18 UHR 4 HANSA International Maritime Journal – 155. Jahrgang – 2018 – Nr. 4
Inhalt | Contents Highest paid circulation among maritime journals in Germany YOUR NO. 1 Stratum Five: Pragmatism and the human element . . . . . . . . . .70 Marlink: Opening up airtime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Offshore Markt-Kompass »Offshore Wind« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Häfen | Ports Bremerhaven: »Container-Schorsch« sei Dank . . . . . . . . . . . . . .80 50 Jahre Container in Hamburg: Aus 1.200 mach 20.776 TEU . . 81 Port News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Interview mit PETER SCHÜTTE, Kanzlei BBG & Partner Plant Deutschland wirklich zu langsam?. . .84 Wasserbaumaßnahmen an der Küste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 DEME: LNG-Technologie auch im Baggerbetrieb. . . . . . . . . . . .90 Peters Werft: Spezialist für Bagger-Reparatur an der Stör . . . .92 HTG-Info und Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Baggergut als Baumaterial in der Dradenau . . . . . . . . . . . . . . . . .94 64 Rubriken Editorial – Dabei sein ist nicht alles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 People. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Momentaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Buyers Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Büchermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Freight & Trade Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Inserentenverzeichnis | Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Letzte Seite: Historische Dokumente zur »Peking« aufgetaucht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 NEU FAR-2xx8 Serie Neues von den Radar-Experten Fast Target Tracking S-Band auch als Solid State verfügbar Neues Antennendesign – und Technik Wide Screen kompatibel HANSA International Maritime Journal – 155. Jahrgang – 2018 – Nr. 4 5
