Inhalt | Contents Januar
Inhalt | Contents Januar 2018 Märkte | Markets Optimism growing in shipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Versicherungen | Insurance Northern Lloyd setzt Fuß in den Lloyd’s-Markt . . . . . . . . . . . . .14 Finanzierung | Financing M&A und Ausverkäufe – ein Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 What to buy for Christmas?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 21. HANSA-Forum »Schifffahrt | Finanzierung«: Reale Chancen nach Rosskur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Schifffahrt | Shipping Neustart für Rallye um Lateinamerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Lesson Learnt: Marke Hamburg Süd bleibt – Flagge wechselt . . 29 Margendruck bei Seefracht hält an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 FreightHub: Digitale Spedition auf Vormarsch . . . . . . . . . . . . . .31 Shortsea: Lehmann setzt auf kleinere Tonnage . . . . . . . . . . . . . .32 Gastkommentar ALEXANDER GEISLER, Geschäftsführer Zentralverband Deutscher Schiffsmakler: »Short Sea Shipping – die schlafende Schöne!« . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 »Brexit« & Shortsea: Ireland looks to increase links with EU. .36 A nearly balanced tanker market? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Singapore: Mass flow meters change bunkering game . . . . . . . .40 20 Schiffstechnik | Ship Technology Pipeline? Shuttle tanker! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Neue Puzzle-Teile für autonome Zukunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Interview with TORE MORTEN OLSEN, President Maritime, Marlink: »We are pushing the boundaries« . . . . . . . . . .51 STG-Jahresversammlung: Schiffbau buhlt um Nachwuchs . . .52 Spotlight on new ships: »Celine« setzt neue Maßstäbe. . . . . . .54 Aveva: Capturing the digital vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 40 Hansa 181x44.qxp_IMMH 09.02.17 17:52 Seite 1 Meer erleben im Herzen der HafenCity KAISPEICHER B KOREASTRASSE 1 | 20457 HAMBURG TEL. 040 300 92 30-0 | WWW.IMM-HAMBURG.DE GEÖFFNET: TÄGLICH 10 BIS 18 UHR 4 HANSA International Maritime Journal – 155. Jahrgang – 2018 – Nr. 1
Inhalt | Contents Highest paid circulation among maritime journals in Germany YOUR NO. 1 Offshore Interview mit MICHAEL JAROWINSKY, Leiter der Geschäftsstelle Nationaler Masterplan Maritime Technologien (NMMT): »Terminprognose nicht möglich«. . . . . . . . . . .58 Meerestechnik bekommt Testumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Häfen | Ports Ghent intends to stay a specialized port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Wilhelmshaven im LNG-Vorteil ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Interview mit JOHANNES SCHLINGMEIER Geschäfts führer xChange: »Großes Sparpotenzial in Leercontainer-Logistik«. . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Bunker: Singapur wird bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Port News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 HTG-Info und Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 62 Rubriken Editorial –Identitätswechsel mit Narben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 People. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Momentaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Buyer’s Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Freight & Trade Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Inserentenverzeichnis | Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Letzte Seite: »USS Fitzgerald« – das Pannenschiff . . . . . . . . . . . .74 HERO LANG Luftaufnahmen BREMERHAVEN Der FOTOSPEZIALIST für Luftaufnahmen aus allen Bereichen der Schifffahrt Dieselstr. 17 | 27574 Bremerhaven | Tel. 0471-31063 HANSA International Maritime Journal – 155. Jahrgang – 2018 – Nr. 1 5
